ARTICLES DE PÊCHE
  Permis de pêche   Avançons
  Coffre à pêche   Bobines de monofilament
  Cannes à pêche   Moulinets
  Épuisette   Hameçons
  Vers de terre    
  Couteau à filet    
      Leurres
  Sacs de congélation   Chaîne à poisson
  Sonar   Mouches

 

EFFETS PERSONNELS
  Ceinture de sécurité   Sifflet (urgence)
  Havresac   Boussole
  Sac de couchage ou Draps et couverture   Navigateur satellite ("GPS")
  Oreiller et taie   Allumettes de bois / Briquet
  Matelas (gonflable)   Lampe de poche et piles
  Verres fumés (polarisé)    
  Montre   Insecticide
  Bouteille isolante ("Thermos")   Trousse de toilette
      Savon
  Médicaments personnels   Brosse et pâte à dent
  Aspirine   Serviettes
       
  Billets d'avion   Clefs (en double)
  Lecture   Walkman

VÊTEMENTS
  Bas de coton   Bas de laine
  Bottes   Casquette
  Ceinture / Bretelles   Chandails
  Chapeau moustiquaire (filet)   Chemise régulière
  Espadrilles Souliers   Chemises de laine
  Gants et mitaines   Habit de pluie
  Manteau ordinaire   Pantalons
  T-shirt   Tuque
  Veste de laine ou de duvet    
  Veste de pêche (de moucheur)    
  Parka    
  Sous-vêtements courts   Sous-vêtements longs (haut et bas)


PHOTO
  Caméra (et piles supplémentaires)   Films
  Flash (et piles supplémentaires)   Trépied portatif
  Zoom   Chargeur de batterie
VIDÉO
  Caméra vidéo   Chargeur de piles
  Cassettes vierges   Piles chargées
       

 

ÉQUIPEMENT DE GROUPE
Resp.     Resp.    
  Aide-traction ("Traction-aid")        
  Carte topographique     Chandelles  
  Bousole     Fanal propane ou naphte  
  Émetteurs-récepteurs FRS     Chaufferette propane ou naphte  
        Poêle propane ou naphte  
        Bonbonnes propane et/ou naphte  
        Bidons d'essence  
  Glacières     Tire-boucho  
  Glace     Vesselle  
  Allume feu ("Zip")     Chaudrons (gamelles)  
  Épingles à linge     Ustensiles  
  Fil métallique     Chasse-moustiques (spirales)  
  Aiguille et fil     Crayon de feutre  
  Canot et avirons Chaloupe et rames     Coussins pour chaloupe  
  Câbles, corde, fil, ficelle     Colliers de portage  
  Trousse de premiers soins        
  Grille-pain     Jeu de cartes  
  Nappe        
  Lavette à vaisselle     Moteur à essence (essence et huile)  
  Linge à vaisselle     Moteur électrique (et batterie chargée)  
  Plat à vaisselle     Réveil matin  
  Papier et crayon     Résumé des règlements  
  Réservoir à eau     Tente, abri et piquets  
  Réservations (droits d'accès)     Ruban adhésif (nylon fibré)  
  Poivre noir (conserver la viande)     Pierre à aiguiser  
  Ouvre-boîtes     Pelle  
  Ouvre-bouteilles     Guenilles  
           
           
  Table pliante        
  Hachette et étui     Trousse d'outils  
  Cadenas     Chaises pliantes  

 

ÉPICERIE
Resp.     Resp.    
  Beurre, margarine     Jambon en tranches  
  Arachides     Viande (hachée, tranches, etc.)  
  Beurre d'arachide, confitures     Saucisses (boeuf, "hot-dog")  
  Épices (sel, poivre, etc.)     Fromage (cheddar et en tranches)  
        Bacon  
  Farine     Cretons  
        Tablettes de chocolat (et granola)  
           
        Pains "hamburger" et "hot-dog"  
  Lait     Pain  
  Jus de légumes, de tomates     Oignons  
  Liqueur     Moutarde et "relish"  
  Café     Marinades  
        Ketchup  
  Jus d'orange     Oeufs  
  Eau minérale     Légumes  
  Eau potable     Laine d'acier  
  Bière (canettes)     Biscuits soda  
  Vin     Pommes de terre  
  Boisson     Pâtes alimentaires  
  Croustilles     Poulet désossé  
  Thé     Ragoût  
  Tisane     Riz  
           
  Verres (plastique)     Papier d'aluminium  
  Ustensiles (plastique)     Salade et vinaigrette  
  Essuie-tout     Sauces ("hot chicken", spaghetti...)  
  Sacs à sandwich ("ZiPloc")     Soupe (en boîtes)  
  Papier mouchoir     Sucre  
  Papier de toilette     Soda à pâte  
  Sacs à ordure (petits et gros)     Sels effervescents, antiacide ("Eno")  
  Savon à vaisselle     Desserts (fruits, gâteaux, etc.)  
  Assiettes (carton)     Citron